Weihnachtsgruß aus unerer Partnerstadt Obernberg am Inn

Geschätzte Berchinger*innen! Liebe Freunde!

Kurz vor Weihnachten und dem bevorstehenden Jahreswechsel ist es mir ein besonderes Bedürfnis zumindest auf diesem Wege Weihnachtsgrüße zu senden und vor allem nach einem Jahr, das wir uns vorher nie hätten vorstellen können. Vieles war heuer LEIDER anders, es gab z.B. eine Totalsperre des Grenzüberganges nach Bayern, geschlossene Schulen, geschlossene Geschäfte und Lokale, einen oft verwaisten Marktplatz, es gab fast keine Veranstaltungen und wir konnten nicht unsere Berchinger Freunde in Obernberg begrüßen oder zu euch fahren.

Man könnte leider noch vieles auflisten. Dann kamen einige hoffungsvolle Monate im Sommer, die uns ein bisschen an das normale Leben vor Covid 19 erinnern ließen und nun folgten wieder Wochen des Entbehrens und etliche liegen wieder vor uns.

In all dieser Zeit, zeigte sich aber auch immer wieder, dass viele darunter gelitten haben, gerade den patenschaftlichen Gedanken nicht ausleben zu dürfen, insbesondere auch mich selbst. Es fehlt einfach was, wenn man lieb gewonnene Freunde nicht in den Arm nehmen kann, nicht Zeit mit ihnen verbringen kann. Diese Krise wird uns sicherlich noch lange beschäftigen, das haben wir vor allem in den letzten Wochen wieder spüren müssen und schwierigere werden noch kommen.

Genießen wir trotz allem (und vor allem wenn wir wieder dürfen) unsere Patenschaft zwischen Berching und Obernberg.

Mit diesen Worten und einem großem Stolz auf unsere Patenschaft, die schon vieles in den letzten Jahrzehnten bewirken konnte, möchte ich euch, liebe Freunde aus Berching, im Namen der Obernberger*innen für die bevorstehenden Festtage und das Neue Jahr alles erdenklich Gute, Zeit zum Ausruhen, viel Glück, Erfolg, Freude und vor allem Gesundheit wünschen und ich hoffe, dass das Licht der Weihnacht und die damit verbundene hoffnungsvolle Stimmung weit ins Jahr 2021 hineinreicht und wir dann die Krise im nächsten Jahr hinter uns lassen könnten und uns wieder real sehen dürfen.

Bürgermeister Martin Bruckbauer